The Singer (Quand J'etais Chanteur)

The Singer by Xavier Giannoli 2006 France

中年男性アラン・モロー（ジェラール・ドパルデュー)は 地方の歌手。中年男性や女性が集まるダンスホール／ディスコでラブソングを専門にバンドをやっている。中年女性からはサインを求められこの街ではそこそこの人気。しかしながら彼のキャリアはこれ以上のものはないのは明らか。ある日不動産屋の友人ブルーノ（マシュー・アマルリック）に連れられてダンスホールにやって来たマリオン（セシル・ド・フランス）に惹かれ一夜を共にする。彼女はシングルマザーでアランの半分の歳。次の朝マリオンは逃げるようにしてアランがシャワーを浴びている間に消えてしまう。アランはマリオンを探し出してアプローチを続けるが・・・

この作品の主要登場人物達はみな人生の転換期を迎えており、無理かな？と思いながらもそれなりの方向に向かって行く。又人間関係がなんともフランス人的。アランの元妻で現在彼のマネージャー（クリスティーヌ・チッティ）は既に恋人がいながらもアランにまだ惹かれておりひょんな事でアランと寝てしまうし、と思いきや恋人と婚約し、実は彼女の恋人はアランの親友で、またブルーノはアランの親友であるがマリオンとなにかしら関係を持ち、と錯綜して、フランス人はやっぱり恋を楽しむ体質なんだなぁと感心しておりました。

各国の女性像を映画の中から象徴すると（もろ個人的考察ですが）、やっぱりフランスは「シュルプールの雨傘」のドヌーブ。戦争から戻ってこない恋人をさっさと見切り金持ちと結婚してしまう。イタリアは「ひまわり」のソフィア。戦争から戻ってこないマルチェロを待ち続けロシアまで探しに行ってしまう。ドイツ「ペトラ・フォン・カントの苦い涙」では自己崩壊していく悲しい女性。日本はオズの映画に出て来る原節子。どの作品だったか忘れてしまったが子持ちの男性に嫁いで行く原節子に親戚が「いいのかえ、あんた？」と聞き「いいのよ私、大丈夫」とほほえみながら気丈に答える。なんともまあ日本的！と勝手に書いています。

話を映画に戻すと、セシル・ド・フランスはとても可愛かった。ショートカットがとても魅力的。こんな女性がいたらだれでも一目惚れしてしまうだろう。オットッット、そうです、映画について。ジェラール・ドパルデューは中年諦め歌手をとてもいい感じで演じてました。でも諦めてても歌への情熱は捨ててない、そんなアラン・モローでした。それにしても歌も上手いんですね。少しながらノスタルジック的な、「Lost in Translation」的なコメディーでした。